| 1.- REGULACIÓN JURÍDICA
APLICABLE AL CONTRATO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
GENERALES.
Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo
Dispuesto en la Ley 7/1998, del 13 de abril, sobre las
Condiciones Generales de la Contratación, la Ley 2611984,
del 19 de julio, General para la Defensa de los
Consumidores y Usuarios, y Código Civil. Las presentes
Condiciones Generales se incorporan firmadas por las
partes contratantes, a todos los contratos de programas de
StudyGlobal, cuyo objeto sean los Programas contenidos en
el Folleto publicitario y obligan a las partes, junto con
las condiciones particulares que se pacten en el contrato.
2.- INSCRIPCIÓN
La Solicitud de Inscripción deberá enviarse por correo,
fax, internet o ser entregada en mano en cualquiera de
nuestras oficinas o delegaciones, debidamente
cumplimentada en todos sus campos, y firmada por el
participante y sus padres o tutores legales en caso de ser
menor de edad. Una única matrícula o tasa de inscripción
(como está indicado en la lista de precios del año en
curso) será añadida a cualquier programa que reserve a
menos que sea especificado de otra manera. Se aconseja que
la inscripción se realice por lo menos con 6 semanas de
antelación a la fecha de comienzo del programa (3 meses de
antelación si requiere de un visado). No obstante algunas
reservas de cursos fuera de estos plazos pueden ser
gestionadas excepcionalmente. Hay algunos programas con
diferentes requisitos o formularios que se deben añadir al
general arriba mencionado para que el participante los
cumplimente y firme. Una completa documentación se entrega
al participante antes de su salida.
* Toda solicitud de inscripción en cualquiera de
nuestros programas deberá ir acompañada del abono del 25%
del valor del programa a realizar.
* El abono de esta cantidad se considera realizado en
concepto de pago a cuenta de los gastos iniciales de
tramitación, y deberá realizarse a través de transferencia
bancaria o bien mediante cheque nominativo a favor de
StudyGlobal. Esta cantidad, entregada a cuenta, se
descontará del precio total del Programa.
* No se tramitará ninguna solicitud de inscripción en
un Programa que no vaya acompañada del justificante de
haber realizado el pago de la reserva.
* StudyGlobal se reserva el derecho de reconfirmar las
reservas efectuadas una vez confirmado el pago completo o
parcial de su reserva. En el caso de que no se confirmara
la plaza en el programa solicitado, StudyGlobal ofrecerá
un programa alternativo de similares características o la
devolución de la cantidad abonada como pago a cuenta.
StudyGlobal no se hace responsable de cualquier gasto o
trastorno causado por la adquisición de un billete de
viaje por el participante antes de recibir la confirmación
de su plaza en el programa contratado.
* La cantidad restante o importe total del Programa
contratado deberá abonarse a StudyGlobal por lo menos 4
semanas antes de la fecha de salida. StudyGlobal se
reserva el derecho de cancelar la inscripción de un curso
si no ha recibido el pago del mismo durante éste plazo.
* Las inscripciones son personales e intransferibles.
* En caso de reservas de última hora (menos de 4
semanas antes de la fecha de partida) nos reservamos el
derecho de enviar la documentación concerniente al viaje /
confirmaciones / detalles del alojamiento sólo a través de
correo electrónico/ e-mail para asegurarnos que el
estudiante tendrá la información antes de su salida.
3.- VALIDEZ DEL CONTRATO
Recibida su solicitud de inscripción para un curso de
idiomas, sea vía postal, fax, teléfono o e-mail, habrá
asumido un acuerdo entre usted y StudyGlobal. Este acuerdo
es legalmente válido y entrará en vigor entre las partes
una vez que la solicitud de inscripción haya sido
completada y confirmada por el estudiante y el pago
acordado es recibido por StudyGlobal.
4.- PRECIOS
Los precios de los cursos de idiomas son los de nuestra
lista de precios del año en curso y están establecidos,
por lo general, en Euros, Libras o en Dólares americanos,
salvo excepciones. Los precios de los Programas están
sujetos a posibles variaciones, tanto a la alza como a la
baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas,
tasas e impuestos aplicables según nuestras condiciones
generales. Fuera de la Zona Euro, el coste de los
programas está calculado sobre la cotización al día que se
le ha enviado su solicitud de pago. Todos los precios
tienen incluido el IVA. Las variaciones en los precios
serán notificadas al consumidor por escrito, pudiendo
éste, cuando la variación sea significativa desistir del
viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación
del contrato.
5.- FORMAS DE PAGOS:
StudyGlobal actúa como mero gestor de cobros de las
escuelas, tanto por los servicios de cursos como por los
servicios de viaje y complementos.
- - Transferencia a la cuenta del BBVA
0182-2342-18-020151128-5, Titular StudyGlobal M&A S.L..
Es imprescindible enviar por fax el comprobante de la
transferencia indicando el nombre y número de referencia
del estudiante.
- - Talón nominativo a nombre de StudyGlobal M&A S.L.
- - Tarjeta de crédito
6.- CANCELACIÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL
PROGRAMA POR PARTE DEL CONSUMIDOR.
En el caso de que un consumidor decidiera cancelar el
Programa contratado, deberá notificarlo por escrito por
vía postal o fax a la oficina principal de StudyGlobal
localizada en la siguiente dirección: Plaza Francesc Macià
7, 08029 Barcelona, España. Se tomará como fecha de
cancelación la de recepción de la notificación. Los
documentos para el viaje que hayan sido previamente
recibidos han de ser devueltos junto con la solicitud de
cancelación. El consumidor tendrá derecho a la devolución
de las cantidades que hubiese pagado a StudyGlobal. No
obstante, deberá abonar a StudyGlobal lo siguientes
conceptos:
a) Matrícula de inscripción
b) Un recargo consistente en las siguientes cantidades:
- * 150 EUR, si la cancelación se produce con más de
30 días y menos de 60 días de antelación a la fecha de
comienzo del viaje.
- * Un 25% del precio del programa, si la cancelación
se produce entre los días 30 y 15 anteriores a la fecha
de comienzo del viaje.
- * Un 50% del precio del programa si la cancelación
se produce entre los días 15 y 4 anteriores a la fecha
de comienzo del viaje.
- * Un 75% del precio del programa si la cancelación
se produce dentro de los 3 días anteriores a la fecha de
comienzo del viaje.
La no presentación del estudiante a partir de la fecha
prevista de incorporación al programa contratado, supondrá
la pérdida total del importe abonado por el mismo. El
estudiante no tendrá derecho a reembolso alguno cuando,
una vez haya iniciado el programa, lo abandone por
voluntad propia, de sus padres, o de sus representantes
legales.
Todo cambio que se realice a una reserva original
(cambio de fecha, tipo de curso, de alojamiento o noches
extras de alojamiento) en menos de 4 semanas a la fecha de
inicio del curso podrá tener un cargo extra de 50 euros
por cambio solicitado, sujeto a disponibilidad. Toda
reserva o cambio de último minuto serán aceptados
excepcionalmente con un coste extra. StudyGlobal se
reserva el derecho de no aceptar su solicitud de cambio de
reserva. Los traslados desde el aeropuerto sólo pueden ser
gestionados con un mínimo de 2 semanas de antelación a su
viaje si éste es solicitado después de su pre-confirmación
original. La inclusión del traslado puede ser considerado
un cambio y éste no podrá ser cancelado o cambiado
nuevamente.
7.- ALTERACIONES E INCIDENCIAS DEL PROGRAMA
StudyGlobal se compromete a facilitar a los
consumidores la totalidad de los servicios contratados en
el Programa, con las condiciones y características
estipuladas.
* En la mayoría de los programas, el primer día de
clase se dedica a realizar la prueba de nivel, formación
de grupos, y orientación general. El participante deberá
respetar como no lectivos las jornadas y días festivos,
locales o nacionales, que puedan afectar al calendario del
programa.
* Salvo que se especifique lo contrario, el libro de
texto no está incluido en el precio. Por material
didáctico se entiende el material adicional (fotocopias de
ejercicios, etc.) que el profesor entrega al alumno.
* En aquellos programas en los que se requiera un
cierto nivel del idioma y/o destreza en un deporte o
actividad, el participante asume la responsabilidad de la
consecución del nivel mínimo requerido, así como las
eventuales consecuencias que pudieran derivarse del
incumplimiento de este requisito. Los módulos opcionales
que se indican en la descripción de algunos cursos, se
ofrecen en función de la demanda, pueden sufrir
modificaciones en su formato, y pueden requerir de un
cierto nivel del idioma.
* Salvo en casos particulares, el alojamiento comienza
a partir del domingo anterior al comienzo del curso y
termina el sábado siguiente a la finalización del mismo.
No obstante, es posible salir o regresar en otras fechas,
siempre que el estudiante lo comunique por escrito a la
formalización del contrato y haya disponibilidad de
alojamiento. En cualquier caso, deberá abonar las noches
extra de alojamiento al precio estipulado. Las familias
anfitrionas pueden no siempre ajustarse al modelo
tradicional ni necesariamente estar compuestas por padres,
madres e hijos. Las familias no tienen la obligación de
lavar la ropa de los estudiantes ni atender ninguna otra
necesidad que no sea manutención y/o alojamiento.
* Salvo que se especifique lo contrario, las
actividades que no están incluidas en el precio de los
programas, el participante podrá contratar en destino
aquéllas que le interesen. Los gastos personales tales
como dinero de bolsillo, transporte público, excursiones
opcionales y otras actividades que el alumno desee
realizar durante su estancia, no están incluidas en el
coste del programa.
* En el supuesto que StudyGlobal se viese obligada a
cancelar alguno de los Programas por causa no imputables
al consumidor o por causa de fuerza mayor (se entiende por
éstas, aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca,
anormales, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse
a pesar de haberse actuado con diligencia debida).
StudyGlobal ofrecerá al consumidor un Programa alternativo
de igual o superior calidad, o bien reembolsará al
consumidor la totalidad de las cantidades que hubiese
abonado por el Programa.
8.- QUEJAS Y RECLAMACIONES
Si usted tiene alguna dificultad con su escuela,
familia anfitriona o profesor, primero contacte con la
dirección de la escuela. Las deficiencias y/o
reclamaciones que, a juicio del consumidor, surjan durante
el desarrollo del programa contratado, deberán ser puestas
inmediatamente en conocimiento de la organización
responsable del programa en el país de destino con la
finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con
carácter inmediato. En el supuesto de que la solución
propuesta por la organización responsable del programa en
el país de destino no es de satisfacción del consumidor,
éste dispondrá un plazo de un mes para presentar una
reclamación por escrito ante StudyGlobal. StudyGlobal tras
recabar la documentación pertinente, dispondría a su vez,
de un plazo de 45 días naturales a partir del día
siguiente a la recepción de la reclamación planteada por
el consumidor, para responder a ésta.
9.- PASAPORTES, VISADOS y DOCUMENTACIÓN
Todos los consumidores que contraten los Programas de
StudyGlobal, deberán llevar en regla su documentación
personal (pasaporte, DNI, autorización de viaje en caso de
ser menor de edad), de acuerdo con la normativa del país
donde se desarrolle el Programa contratado. La obtención
de los visados, cuando la legislación del país en que se
desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta
del consumidor, declinando StudyGlobal cualquier
consecuencia que tenga la no obtención o posesión de la
documentación necesaria y sin que ello afecte a las
condiciones de cancelación.
10.- USOS DE LAS COSTUMBRES DE LOS PAISES EN QUE SE
DESARROLLAN LOS PROGRAMAS, Y NORMAS DE OBLIGADO
CUMPLIMIENTO DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO.
El cliente debe adaptarse al modo de vida y costumbres
del país en que se desarrolla el programa contratado. Las
normas de conducta en los países de destino, los usos y
costumbres, las comidas, horarios, las distancias, y, en
general, el estilo de vida de los países en el que se
desarrollan los diversos programas, suelen ser muy
diferentes al modo de vida y costumbres habituales en
España o de su país de origen. En este sentido, el
estudiante debe adaptarse a las mismas y se compromete a
respetar las leyes del país de destino en el que se
desarrolle el programa, así como las normas de disciplina
de las diversas instituciones, que colaboran con
StudyGlobal en la realización del programa. En particular,
el estudiante se compromete a respetar las normas
relativas a los horarios, obligación de asistencia a
clase, normas de conducta y convivencia con los
profesores, compañeros, y familias, prohibiciones de
consumo de tabaco, alcohol y otras drogas, respetar y
hacer buen uso de las instalaciones, etc. En caso de
incumplimiento por parte del participante de las leyes del
país de destino en el que se desarrolla el programa,
faltas de disciplina, reiterado mal comportamiento, o
incumplimiento de las normas de disciplina de las diversas
instituciones, podrá ser expulsado del programa. En tal
caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso
anticipado a España o país de origen, al margen de
cualquier otra responsabilidad de su incumbencia.
11.- SEGUROS
Se requiere que todos los participantes que viajen a
cualquiera de nuestros destinos tengan una cobertura
contra accidentes y enfermedad. Usted es responsable de
poseer un seguro médico y de accidente de amplia
cobertura. Es aconsejable adaptar su seguro médico y de
accidente a las necesidades del país al que usted irá así
como tener asegurado su equipaje para caso de pérdida.
Existe un detalle de la póliza a disposición de los
clientes en las oficinas de StudyGlobal. Si contrata un
seguro vía StudyGlobal, StudyGlobal actúa como mero
intermediario entre la compañía aseguradora y los
consumidores que contratan alguno de nuestros programas.
En caso de que no desee contratar éste seguro a través de
StudyGlobal, deberá indicarlo en la solicitud de
inscripción y enviar copia de la póliza de seguro
alternativo que hubiese contratado por su propia cuenta
por lo menos una semana antes de la fecha de viaje.
12.- UTILIZACIÓN DE LA IMAGEN DE LOS CONSUMIDORES
StudyGlobal se reserva el derecho a utilizar las fotos
y otros materiales que los consumidores faciliten a
StudyGlobal, mediante la participación en los Programas,
como material de publicidad siempre que no exista
oposición expresa previa por parte del consumidor. No
obstante, la autorización tácita a la que nos referimos
será revocable en cualquier momento por el consumidor,
pero habrán de indemnizarse, en su caso, los daños y
perjuicios causados a StudyGlobal.
13.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Como cliente de StudyGlobal y en cumplimiento de lo
dispuesto en la Ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre,
de protección de datos de carácter personal, los datos
personales del cliente contenidos en el contrato serán
incorporables a un fichero cuyo titular y responsable es
StudyGlobal M&A S.L, para sus finalidades comerciales y
operativas. La aceptación de estas condiciones generales
implica su consentimiento para llevar a cabo dicho
tratamiento, incluso por correo electrónico o medios de
comunicación electrónica equivalentes, y para su uso con
dichas finalidades. Asimismo se informa de la posibilidad
de ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición en los términos establecidos en la
citada Ley Orgánica 15/1999 en la dirección StudyGlobal
M&A S.L, Pl. Francesc Macià 7, 7, 08029 Barcelona.
15.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Cualquier conflicto relativo a los programas será
resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes
según la legislación aplicable. Se pone de manifiesto la
renuncia expresa de los consumidores y de StudyGlobal a
cualquier otro mecanismo de resolución de conflictos
(órganos administrativos, arbitraje, etc)
16.- CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROGRAMAS
Según contrato otorgado entre las partes, en cada caso.
|